Short answerGet either the NIV or NRSV Cultural Backgrounds Study Bible OR the Common English Bible (CEB) Study Bible. Longer answerMy 4 go-to "committee translations" are CEB, NRSV, NIV, and NLT. One nice thing about being a Bible college and seminary student is that you get to know the real-live